身近な国際化
最近、中国人の方が立て続けに入社される・・・
仕事場がインターナショナルな感じになり
嬉しい。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
彼女達は日本語があまり上手でない・・・
だが、どうだろう？
私がもしもこの人の立場であったならこんなに外国語を
上手に話せるのだろうか・・・ヽ(~〜~ )ノ ﾊﾃ？
以前、「ニューヨーク一人暮らし」というタイトルの
本を読んだ。日本人がニューヨークで生きていく
為の様々な苦労を書いた内容の中で
まず「言葉の壁」が最も辛い課題だと聞く。
言葉がわかんないと・・・
ﾎｴ？(´д｀ ) ﾎｴ？(´д｀) ﾎｴ？( ´д｀) ﾎｴ？
その方達が業務上言葉に差し支えがあるのは
彼女達のせいでは無い。
それを知った上で採用しているのだから。
不思議と気持ちや言いたい事というのは
言葉で交流出来なくても通じるものだ。
私はジェスチャーを多様して必死に仕事を説明する。
ρ(･д･*)ｺﾚ σ(･д･*)ｺｯﾁ ｿｯﾁ(*･д･)σ
「あなたの説明はわかりやすいＹＯ」
と言ってもらえたときが一番嬉しい。
私は過去に外国人ばかりの職場で働いた経験もあるし、
ブラジル人男性に仕事を教わったこともある。
カタコトの日本語で、怒ってこられると超怖い。
(＃｀皿´) マチガットル！バカタレ！
日中国交正常化宣言から３５年目のリアルなニュースです。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
宗次朗様、コメントありがとう（‐＾▽＾‐）
なんで自己嫌悪中ですか？ヤサグレテいるのですか？
もしかしてコゲパンマンですか？!!!��(ﾟﾛﾟ!
話す機会が全く無いのですが、紹介文ありがとうございます。
これでまたモテるかもです。!!!��(ﾟﾛﾟ!
ランキングに参加しています。
ポチッと一押し=3 どうかご協力をお願いします！(；人；) ｵ･ﾈ･ｶﾞ･ｲ
☆⌒(*＾-ﾟ)v 読んで下さりどうもありがとうございました!!
仕事場がインターナショナルな感じになり
嬉しい。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
彼女達は日本語があまり上手でない・・・
だが、どうだろう？
私がもしもこの人の立場であったならこんなに外国語を
上手に話せるのだろうか・・・ヽ(~〜~ )ノ ﾊﾃ？
以前、「ニューヨーク一人暮らし」というタイトルの
本を読んだ。日本人がニューヨークで生きていく
為の様々な苦労を書いた内容の中で
まず「言葉の壁」が最も辛い課題だと聞く。
言葉がわかんないと・・・
ﾎｴ？(´д｀ ) ﾎｴ？(´д｀) ﾎｴ？( ´д｀) ﾎｴ？
その方達が業務上言葉に差し支えがあるのは
彼女達のせいでは無い。
それを知った上で採用しているのだから。
不思議と気持ちや言いたい事というのは
言葉で交流出来なくても通じるものだ。
私はジェスチャーを多様して必死に仕事を説明する。
ρ(･д･*)ｺﾚ σ(･д･*)ｺｯﾁ ｿｯﾁ(*･д･)σ
「あなたの説明はわかりやすいＹＯ」
と言ってもらえたときが一番嬉しい。
私は過去に外国人ばかりの職場で働いた経験もあるし、
ブラジル人男性に仕事を教わったこともある。
カタコトの日本語で、怒ってこられると超怖い。
(＃｀皿´) マチガットル！バカタレ！
日中国交正常化宣言から３５年目のリアルなニュースです。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
宗次朗様、コメントありがとう（‐＾▽＾‐）
なんで自己嫌悪中ですか？ヤサグレテいるのですか？
もしかしてコゲパンマンですか？!!!��(ﾟﾛﾟ!
話す機会が全く無いのですが、紹介文ありがとうございます。
これでまたモテるかもです。!!!��(ﾟﾛﾟ!
ランキングに参加しています。
ポチッと一押し=3 どうかご協力をお願いします！(；人；) ｵ･ﾈ･ｶﾞ･ｲ
☆⌒(*＾-ﾟ)v 読んで下さりどうもありがとうございました!!
COMMENTS
COMMENT FORM
TRACKBACK
この記事にトラックバックする (FC2 blog user only!)
| home |
僕も『もし自分が逆の立場だったら…』
ってのは当初凄く考えましたねぇ。
言葉も存分に話せない異国の地で新しい仕事につき、さらに業務的な単語を覚えなきゃいけない…
となると僕なら絶対パニックです(笑)ワタワタ
こないだ深夜にTVチャンネル変えてたら中国語講座やっててついつい見入っちゃいました(笑)
この機会に少しでも覚えて国際交流にチャレンジしてみたいですね(^^)v